欧美七页草草

Carla Wang， General Counsel and Head of Legal & Compliance Department，Greater China， Cushman & Wakefield王熹梅，大中华区法律总监，戴德梁行

会议指出，司法责任制综合配套改革是司法体制改革的重要内容，事关司法公正高效权威。要抓好改革任务落地见效，真正“让审理者裁判、由裁判者负责”，提高司法公信力，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。加强法治乡村建设是实施乡村振兴战略、推进全面依法治国的基础性工作。要教育引导农村广大干部群众办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法，积极推进法治乡村建设。要落实行政复议体制改革方案，优化行政复议资源配置，推进相关法律法规修订工作，发挥行政复议公正高效、便民为民的制度优势和化解行政争议的主渠道作用。

报道还称，中国正大踏步地消除污染问题，其在如此短的时间内的转型能力是显而易见的。不过，贝拉斯科同时也表示，中国大城市的污染程度仍很严重。“我对拉美地区城市的治污建议是进一步加大在科研领域的投资力度，了解清楚污染的物理和化学过程、污染的主要源头等问题，这些因素在每个城市都不尽相同”，贝拉斯科指出，“在实施控制措施的同时，也应观察中国和欧洲正在做些什么，向他们多学习，但不能照搬”。（编译/韩超）

9、David Rennie：政治方面问您最后一个问题，前面很多的采访都问到您女儿孟晚舟事件，现在有两个加拿大人在中国被扣押，根据中国外交部说法，说此事是为了给加拿大政府一个教训。我们也从加拿大使馆了解到，其中一位是前加拿大外交人员。现在不知道他们被关押在哪个地方，而且他们不能见律师、不能见家人，也不能打电话。除了几名加拿大外交人员，他们没有和其他人沟通过。他们的眼镜被没收，连书都看不了。我相信这个情况有人跟您描述过，您怎么看这两个加拿大人受到的待遇？您认为这样对待他们合适吗？中国政府是否应该允许他们见律师？您的女儿现在在加拿大也是被扣押，但是可以见律师、见家人，也可以在温哥华走动。这两个加拿大人受到的待遇完全不一样，您怎么看？

因为资金到期量大，周三成为全周公开市场操作最有悬念的一天。不过，央行继续按兵不动，多达6535亿元资金因为到期而被回收。据统计，本周前三天，央行已通过逆回购和MLF到期从银行体系净回笼流动性7735亿元。央行给出的理由十分明确，目前银行体系流动性总量处于较高水平，因而无需再开展资金投放操作。13日的公开市场业务交易公告就称，目前银行体系流动性总量处于较高水平，受MLF到期和央行逆回购到期等因素的影响，2月13日不开展逆回购操作。

经历一轮爆雷之后，12月份以主动退出为主。第一网贷给出的数据是，12月份网贷平台良性退出率62.21%，高于2018年全年的35.88%，为11年来良性退出最高之年。大批量的网贷平台在坚持再坚持之后，未能等到合规备案完成的那一天，年末主动选择不干了，跟相爱相杀了数年的行业说“再见”。