汤姆中转请花30秒

据外交部驻香港特别行政区特派员公署官网透露，张建敏曾先后为江泽民、朱镕基、胡锦涛、温家宝等党和国家领导人担任英语翻译。由共青团中央主管、全国青联主办杂志《中华儿女》曾于2009年报道了时任第十届全国青联委员的张建敏的翻译往事。报道称，每一次接到翻译任务，张建敏便加班加点地查找资料，尽可能在有限的时间内做最充分的准备，“比如，为总理做全国‘两会’记者招待会的同声传译，我们都要查阅大量的资料，包括一年以来总理在各大重要会议上的讲话，针对不同问题发表的观点、态度。然后，召集同事们做至少一次的模拟演练。找一个会议室，有一位扮演总理，其余的扮演中外记者。不仅如此，还要与领导做一对一的训练。上场时是我一人，但准备时是整个团队。”

券商目标价在400港元附近值得一提的是，尽管腾讯控股今年以来股价持续下跌，但不少业内大行仍看好其投资价值。9月初，中金公司发布报告称，腾讯控股长远前景仍然巩固，维持对其“推荐”投资评级及目标价437港元，相当于预测今明两年非通用会计准则下市盈率各44倍及32倍。

从《家电网购报告》提供的数据可以看出，在消费成为拉动家电网购市场增长的首要动力的同时，家电网购对促进消费市场升级的拉动作用也在日益增强。根据《家电网购报告》，2018年线上家电产品加速趋向中高端，高客单价的高端产品越来越受消费者青睐。家电网购市场3000元以上产品的销售额占比，从2016年的33%，2017年的38.2%，猛增到2018年的48.1%，涨幅逐年递增。《家电网购报告》显示，各家电品类中销量增长最快的几乎都是高端产品，比如彩电中的人工智能电视和OLED电视分别增长了124%和225%，一级能效空调增长了150%，10公斤以上大容积洗衣机增长了334%，5000元以上洗碗机的涨幅为133%。

加强对实体经济的有序支持，政府的“手”没有直接“输血”，而是用市场化手段为企业营造了更好的营商环境。仍以武汉为例，该市创新财政资金投入方式，设立了“小微企业融资应急资金”，为符合银行续贷条件但缺乏短期流动资金的小微企业提供暂时性周转资金支持，满足企业“过桥”需要。

（本文来自于澎湃新闻）责任编辑：李园3000点拉锯战后市场怎么走？今年业绩最牛的基金经理这么说！21世纪经济报道本报记者李洁雪深圳报道导读多位2019年业绩优秀的基金经理认为，A股短期的调整是正常的，对长期保持乐观。自大盘重回3000点以来，A股振荡不断加剧，短期炒作进入尾声的信号愈发强烈。

《华尔街日报》12日也称，受钟南山预测的推动，全球股市攀升至纪录高位，道指、标普500和纳斯达克指数均创出新高。澳大利亚著名医学专家墨菲周三对疫情走势的预测表示谨慎，他同时盛赞中国政府对于控制疫情作出的努力。美联社11日报道说，全国除湖北以外其他省区市每日报告的确诊病例数连续下降。对此，中国国家卫健委宣传司副司长米锋表示，这表明各地联防联控机制以及严格管理等防控措施正在发挥作用。美国哥伦比亚大学流行病学专家利普金表示，如果遏制工作有效，病毒传播速度大幅放缓应该会在本月出现。他说，天气变暖有助于降低病毒传播能力，人们也可走出病毒更易传播的封闭空间。